Prevod od "že nemohla" do Srpski


Kako koristiti "že nemohla" u rečenicama:

Má paní mě pověřila vyřídit, jak ji mrzí, že nemohla přijmout pozvání.
Gospoða Smajli me je zamolila da vam prenesem njeno žaljenje... što nije u moguænosti da prihvati vaš ljubazni poziv.
Ubohá žena, myslím, že nemohla unést ten stres když jí označili "Satanova matka."
Jadna žena, valjda nije mogla podneti stres što je oznaèena kao "Satanova majka".
Yukie-san se omlouvá, že nemohla přijít.
Juki-san kaže da joj je žao što nije mogla lično da vas sačeka.
Když ale plavala k lodi, mlha byla tak hustá... že nemohla loď najít.
Kada je plivala do èamca gusta magla je zahvatila more... i ona nije mogla naæi njegov èamac.
Dámy a pánové, starostka lituje, že nemohla přijít osobně, ale není jí dobře.
Dame i gospodo, gradonaèelnica Saut Parka žali što ne može da doðe ovde. Ona se razbolela. - Razbolela?
A došlo to tak daleko, že nemohla dýchat.
... iu jednomtrenutku više nije mogla disati.
Chudák ženská tak narostla, že nemohla hrát ani minigolf.
Jadnica je postala toliko velika da nije mogla da igra ni minijaturni golf.
Něco mi říká, že nemohla nepřijít.
Nešto mi govori da jednostavno nije mogla da se drži podalje od njega.
A když ji vraždili, tak se bránila tak silně, až byla tak deprimovaná, že nemohla ani vstát.
I kada je bila ubijana, borila se je jako iako je bila toliko u depresiji da joj se bilo teško dignuti iz kreveta ujutro.
Říkal jsem, že nemohla tu noc přežít.
Рекли су ми да није преживела ноћ.
Maria byla tak naštvaná, že nemohla, byla občas tak naštvaná, že se mnou ani nemluvila.
Nekad je bila tako ljuta da nije htela da prièa sa mnom.
Není divu, že nemohla najít manžela.
Nije èudo što si nije mogla pronaæi muža.
Miláček byla tak nadšená, že tě uvidí, že nemohla celou noc spát!
Zaspala je samo zbog straha od podoènjaka.
Což znamená, že nemohla vstřebávat živiny.
Što znaèi da telo nije primalo hranu.
Technicky to znamená, že nemohla dělat pro Spojené národy.
Teknicki, to znaci da ona nije mogla raditi za UN
Je mi líto, že nemohla vidět můj úspěch.
Žao mi je što nije doživjela da vidi moj uspijeh.
A tím důvodem, proč přestala dýchat, bylo to, že nemohla.
Prestala je disati jer nije mogla.
Nechápu, že nemohla najít nějaký Sugarshack blíž než 200 mil.
Ne znam zašto ona ne može naæi zabavni centar koji je bliže od 200 milja.
Většinou hlavně proto, že nemohla předstírat smutek, když smutná nebyla.
Veæinom zbog toga što se nije mogla pretvarati da je tužna kad nije bila.
Moje žena se tak styděla, že nemohla týden vyjít z bytu!
Moja žena je bila tako posramljena da nedelju dana nije mogla izaæi iz kuæe!
A nebo to bylo proto, že nemohla zjistit všechno ´pouze´ díky svým schopnostem, a tak musela navíc trochu zkoumat.
Možda je samo to što nije uspijevala saznati sve potrebno putem svojim moguænosti i morala je malo dodatno istraživati.
Mně je líto, že nemohla přijít, ale rozhodně si tím nenecháme pokazit naši oslavu.
Oh, meni je žao što nam se nije pridružila, ali trudit æemo se da to ne uništi našu proslavu.
Co se jí tehdy stalo, že nemohla vydržet dvě hodiny?
Šta nije bilo toliko u redu da nije mogla da saèeka dva sata i da ode popodne?
Když máma zemřela, na pohřbu... se bratranci bavili o tom, jaká škoda je, že nemohla otěhotnět.
Kad je moja mama umrla... na sprovodu, Čuo sam sestričnama govori o tome kako tužno je da nije mogla zatrudnjeti.
Říkal jsem ti, že nemohla zůstat bez práce.
Rekao sam ti da ona ne može bez posla.
Máma byla tak rozčílená, že nemohla... tak jsem musela já.
Mama se tako uznemirila da je nije mogla ni pogledati pa sam morala ja.
Moje máma byla opilá, že nemohla mluvit!
Mama je bila previše pijana da prièa.
Tu noc, i přesto, že nemohla dostat pivo,
Iako nije uspjela naruèiti pivo, te je veèeri
Trochu ztraceně, jako by mi chtěla něco říct, ale měla pocit, že nemohla.
Nekako izgubljena, kao da je možda želela da kaže više, ali je mislila da ne može.
Hádám, že nemohla vůbec najít spojení s Magnusem.
Valjda nije mogla naæi Magnusovu rupu.
Ale očaroval ji tak, že nemohla vyslovit jeho jméno a mohla jen obviňovat tu babiznu.
Ali zaèarao ju je da ne kaže njegovo ime. Veæ da sve svali na vešticu.
Sama jste řekla, že nemohla být vykonána žádná uhlíková nebo inkoustová zkouška.
Vi lièno ste rekli da se analiza mastila ne može izvesti.
Což znamená, že nemohla sníst ten sendvič.
To znaèi da ona nije jela sendviè!
Což znamená, že nemohla zabít svého exmanžela.
To znaèi da nije ubila bivšeg muža!
Většinou jsme to dělali tak, že nemohla otěhotnět, pokud víš, co tím myslím.
Najviše smo se prcali na naèin na koji ne može ostati trudna. Ako znaš na šta mislim.
Je mi líto, že nemohla přijít.
Izvini sto nije mogla da dodje.
Mnoho měsíců poté, snad až dva roky, se natolik bála, že nemohla být v domě, když někdo uklízel.
Mnogo meseci, čini mi se skoro dve godine nakon incidenta, bila je toliko uplašena da nije mogla biti u kući kad neko čisti.
0.34520411491394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?